Un camp de jour avec 2 sites et de nombreuses thématiques

Informations sur le camp de jour été 2024

PÉRIODE INSCRIPTION ÉTÉ 2024 : 21 mars 2024 à midi

Le camp de jour le Phoenix est l’une des programmations offertes par le Centre de loisirs de Lachine (CLL). Le camp de jour répond à une clientèle âgée entre 5 et 12 ans Les enfants de 5 ans doivent avoir fréquentés la maternelle de l’année scolaire 2023-2024.

Nous avons aussi quelques places pour l’intégration d’enfants à besoins particuliers.

Pour l’été 2024, nous avons deux (2) sites pour le camp : l’école Martin-Bélanger(EMB) et l’école Très-Saint-Sacrement (TSS). Les employés (animateurs, accompagnateurs, chef de camp et coordonnateur) sont tous des employés du CLL et reçoivent tous la même formation, seul le lieu d’accueil diffère, car nous devons respecter les capacités d’accueil des sites. Vous pouvez retrouver certains employés des étés précédents dans l’ensemble des sites.

Le CLL est fier d’avoir obtenu son accréditation de l’Association des camps de jour du Québec (ACQ) depuis 2021. Comme membre de l’ACQ, nous respectons les normes de qualité, de plaisir et de sécurité.

NOUVEAUTÉ – CAMP DE JOUR POUR LES ADOLESCENTS 12 À 14 ANS

Âge : 12 à 14 ans

Lieu : SEULEMENT à l’école Très-Saint-Sacrement (704 5e Avenue, Lachine, QC H8S 2W4)

Prix : 110$ / semaine

Date :

  • Semaine (2) du 1er au 5 juillet : Atelier de breakdance et Jeu d’évasion
  • Semaine (4) du 15 au 19 juillet : Sortie à la plage
  • Semaine (6) du 29 juillet au 2 août : Choix des Ados
  • Semaine (7) du 5 au 9 août : Choix des Ados

Inscription aux activités

Dates été 2024

Voici les sites pour le camp de jour 2024 : l’école Martin Bélanger et l’école Très-Saint-Sacrement. Les semaines de camp sont du 24 juin au 16 août 2024 (8 semaines).

Les inscriptions débutent le jeudi 21 mars 2024, à midi. Vous pouvez vous inscrire en tout temps avant le mercredi à 15h de la semaine précédente. Pour vous inscrire au camp de jour le Phoenix cliquer sur le bouton « Inscription ».

Lieux été 2024

1er site : École Martin-Bélanger (EMB). L’EMB est situé au 29 Av. Ouellette, Lachine (Québec) H8R 1C9. Les enfants inscrits au site EMB iront au parc Kirkland, à la piscine, aux jeux d’eau et ils auront les mêmes activités que les enfants de nos autres sites. Ce site accueillera des groupes de 5-6 ans, 7-8 ans, 9 -10 ans et 11-12 ans.

*PREMIÈRE SEMAINE DE CAMP (24 Juin au 28 Juin 2024), À L’ARÉNA MARTIN-LAPOINTE : 183 Rue des Érables, Lachine, QC H8R 1B1*

2e site : École Très-Saint-Sacrement (TSS). TSS est situé au 704 5e Avenue, Lachine, QC H8S 2W4. Ce site accueillera des groupes de 5-6 ans, 7-8 ans, 9 -11 ans et 12-14 ans (pour adolescent).

*CAMP DE JOUR POUR ADOLESCENTS 12 À 14 ANS – SEULEMENT À L’ÉCOLE TRÈS-SAINT-SACREMENT*

*PREMIÈRE SEMAINE DE CAMP (24 Juin au 28 Juin 2024), À L’ARÉNA PETE-MORIN : 1925 Rue Saint-Antoine, Lachine, QC H8S 1V5*

Inscrivez-vous dès maintenant! Les animateurs ont hâte de revoir vos enfants.

Tarifs du camp de jour été 2024

Camp régulier de 9 h à 16 h, du lundi au vendredi 110 $ par semaine
Service de garde AM de 7 h à 9 h, du lundi au vendredi 30 $ de plus par semaine
Service de garde PM de 16 h à 18 h, du lundi au vendredi 30 $ de plus par semaine
Service de garde AM/PM 50 $ de plus par semaine

** Veuillez prendre note que des frais de 5 $ s’appliqueront à chaque tranche de 10 minutes de retard. Par exemple, si vous arrivez à 16h43, il y aura des frais ajouter à votre dossier de 20 $. De plus, si vous arrivez en avance et que vous n’êtes pas inscrit au service de garde le matin, il y aura des frais selon l’heure de votre arrivée. **

Le service de garde n’est pas compris dans l’inscription du camp de jour. Pour pouvoir utiliser le service de garde, vous devez effectuer l’inscription et le paiement selon les trois (3) options offertes. Si votre enfant n’est pas inscrit au service de garde, il ne pourra pas le fréquenter, même à la dernière minute.

Les tarifs d’inscriptions sont fixes et comprennent les ateliers ou sorties ainsi que tous les frais d’activités pour l’été. Les repas ne sont pas inclus.

Pour le paiement, vous pouvez payer en un seul versement ou choisir l’option trois (3) versements, applicable seulement pour les inscriptions qui seront faites au mois de mars ou avril :

  1. le premier lors de l’inscription;
  2. le deuxième le 25 avril 2024
  3. et le troisième le 6 juin 2024

Politique de remboursement

Modification ou annulation d’inscription

Toutes demandes d’annulation sans frais administratifs doivent être faites par courriel au : info@loisirscll.com, avant 12 h, le mercredi 19 juin 2024.

Après cette date  les frais administratifs de 10 % s’appliqueront et toutes demandes devront être reçues six (6) jours ouvrables (du lundi au vendredi) avant la semaine de camp à annuler (exemple pour la semaine du 24 juin 2024, nous devons recevoir la demande d’annulation par courriel avant 12 h, le mercredi 19 juin 2024 et les frais administratifs de 10 % s’appliqueront).

IMPORTANT : Si vous n’avez pas annulé l’inscription de votre enfant avant la date prévue, et ce, même s’il ne se présente pas au camp vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement ou d’un changement de semaine. Par contre une note de crédit au dossier pourra être effectuée.

Une place réservée = une place payée.

Pour faire une demande de modification ou d’annulation, vous devez nous la transmettre par écrit à l’adresse courriel: info@loisirscll.com. Vous devez inclure les informations suivantes : votre nom, votre numéro de téléphone, le nom de l’enfant ou des enfants, son âge ainsi que les semaines à modifier ou à annuler. Vous devez faire parvenir le tout avant 12 h, six (6) jours ouvrables (du lundi au vendredi) avant la semaine de camp. Prenez note qu’il peut y avoir un délai de traitement de quatre (4) à six (6) semaines pour recevoir le remboursement de la part de la compagnie de carte de crédit.

Pour le bien être et la sécurité de tous, nous vous recommandons fortement de garder votre enfant à la maison si ce dernier présente des signes de Covid-19, gastro, poux, fièvre ou toutes autres virus contagieux. Une analyse du dossier sera faite pour avoir la possibilité d’obtenir une note de crédit  pour les journées où votre enfant s’est absenté.

Ajout de semaines supplémentaires

Vous pouvez aller sur notre site Internet pour effectuer l’ajout d’une semaine supplémentaire. Vous avez jusqu’au  mercredi 12 h de la semaine précédente, de la date de camp, pour effectuer l’inscription (exemple : vous voulez ajouter la semaine du 8 au 12 juillet 2024, vous devez donc effectuer l’inscription au plus tard le mardi 3 juillet 2024, à 12 h). Après cette date aucun ajout ne sera fait, puisque les listes de présences seront faites.

Programmation des thématiques de l’été 2024

Service d’accompagnement d’intégration

L’objectif de ce programme est de favoriser l’accès au camp de jour estival pour les jeunes de 5 à 12 ans ayant un besoin particulier. Le programme est un service d’intégration et d’inclusion au camp de jour. En ce sens, le service offert ne remplace pas les services des camps d’accompagnement spécialisés, tel que le camp Papillon. Votre enfant doit être capable d’intégrer et de participer aux activités proposées par les animateurs et suivre le groupe d’enfants auquel il sera jumelé. Les accompagnateurs de notre programme sont des employés âgés entre 16 et 18 ans. Le CLL n’a pas de spécialistes. Les employés reçoivent une formation de quelques heures par l’organisme Altergo.

Pour faire une demande, vous devez remplir le formulaire « Programme de Service d’accompagnement d’intégration pour un enfant avec un besoin particulier – camp d’été 2024 ». Ce formulaire doit être rempli avant le 16 février 2024.  **IMPORTANT : Ce formulaire n’est pas l’inscription et l’acceptation au camp de jour de l’été 2024.**

Conditions d’admissibilité

  • Être âgé entre 5 et 12 ans (ayant fréquenté la maternelle 5 ans);
  • Être un enfant ayant un besoin particulier léger nécessitant un accompagnateur durant le camp;
  • Présenter une demande en remplissant le formulaire de demande d’accompagnement d’intégration au plus tard le 16 février 2024;
  • Pendant la période d’inscription du camp avoir dûment rempli la « Fiche santé » du camp de jour;
  • IMPORTANT pour l’année 2024, vous devrez communiquer avec nous pour procéder à l’inscription de votre enfant et au paiement. Prenez note que des frais d’annulation par semaine de 10 % s’appliqueront, si l’inscription est faite, et ce, même si l’enfant ne se présente pas;
  • L’admission au programme d’accompagnement d’intégration devra, compte tenu des résultats de l’analyse du dossier, toujours être dans le meilleur intérêt de l’enfant et de l’équipe d’animation;
  • L’admission au programme d’accompagnement d’intégration ne devra pas imposer à l’organisation une contrainte excessive;
  • L’acceptation de l’enfant est sujette à une révision annuelle et celui-ci n’est pas considéré automatiquement inscrit l’année suivante;
  • L’enfant doit se conformer aux mêmes règles que les autres enfants d’écrit dans le document « Renseignements généraux et Code de vie du camp de jour le Phoenix ».

Résumé

Étape 1 : Présenter une demande au plus tard le 16 février 2024.

Étape 2 : Analyse des demandes par le CLL.

Étape 3 : Décision du CLL : Admission ou refus.

Étape 4 : Si admission, vous pourrez remplir la « Fiche santé » du camp et nous téléphoner pour procéder à l’inscription et au paiement.

Il est bien important de remplir le formulaire très objectivement afin de nous permettre de bien évaluer l’enfant pour qu’il puisse avoir un bel été. Merci!

Informations

Matériel nécessaire

Votre enfant doit apporter les articles suivants tous les jours (bien identifié à son nom) :

  • Un sac à dos;
  • Une bouteille d’eau réutilisable;
  • Un maillot de bain;
  • Une serviette de plage;
  • Une lotion solaire en crème ou en aérosol (préférable en aérosol si votre enfant n’est pas en mesure d’appliquer par lui-même la lotion);
  • Un chapeau ou une casquette;
  • Un imperméable, s’il y a apparence d’intempéries (pas de parapluies);
  • Des souliers pour courir;
  • Vêtement de rechange, si nécessaire.
  • Une bouteille d’eau réutilisable; l’enfant devra remplir sa bouteille pendant la journée.
  • Il est obligatoire d’avoir un lunch nutritif (diner froid), minimum deux (2) collations, sans arachides.
  • ***IMPORTANT : Si votre enfant se présente sans lunch au camp, il sera votre responsabilité de venir lui en apporter un.***
Les objets et vêtements interdits au camp de jour
  • Sandales (le jeune doit avoir des souliers fermés pour faire toutes sortes d’activités);
  • Bijoux;
  • Jupe et robes (nous faisons des activités sportives chaque jour);
  • Appareils électroniques, jeux vidéo, etc.;
  • Tous autres objets personnels (toutou, voiture, fusil à eau, etc.);
  • Parapluie;
  • Cellulaire.

Veuillez noter qu’aucun jouet ni jeu de la maison ne devrait être apporté au camp par votre enfant (incluant les pistolets à eau). Ceci est important pour éviter les bris et les oublis, ainsi qu’assurer la parité au camp entre tous les jeunes.

Nous vous encourageons à vérifier avec votre enfant qu’aucun objet lui appartenant n’a été oublié au camp, faute de quoi votre enfant pourra chercher dans les objets perdus.

Prenez note que nous ne sommes pas responsables des objets perdus ou volés. À l’automne, tous les articles non réclamés seront donnés à un organisme de charité.

Départ à la fin de la journée du camp ou du service de garde

IMPORTANT : Toute personne doit présenter une pièce d’identité afin de venir chercher son enfant. Si le nom de la personne qui vient chercher l’enfant n’est pas sur la « Fiche santé », il ne pourra pas quitter avec celui-ci. Il devra patienter pour que nous puissions effectuer la vérification auprès du parent qui a fait l’inscription. Seulement le parent ayant fait l’inscription peut autoriser le départ avec une autre personne qui n’est pas sur la liste. Ce fonctionnement est pour la sécurité de votre enfant.

S’il arrive que votre enfant doit quitter le camp au cours de la journée, vous devez nous en informer par courriel, en inscrivant votre nom, vos coordonnés, le nom de l’enfant, le site d’inscription et son groupe d’âge, en spécifiant s’il est autorisé à partir seul ou en mentionnant qui viendra le chercher. En aucun cas, nous laisserons partir l’enfant seul sans préavis par courriel.

Retard – Horaire du Camp de jour

Veuillez prendre note que des frais de 5 $ s’appliqueront à chaque tranche de 10 minutes de retard. Par exemple, si vous arrivez à 16h43, il y aura des frais ajouter à votre dossier de 20 $. De plus, si vous arrivez en avance et que vous n’êtes pas inscrit au service de garde le matin, il y aura des frais selon l’heure de votre arrivée.

Santé

Tous les animateurs et accompagnateurs ont suivi un cours de secourisme et de réanimation cardio-respiratoire.

Blessure mineure

Nous administrons les premiers soins de base et vous informons à la fin de la journée de l’incident et des mesures prises pour soigner votre enfant.

Blessure majeure

Nous administrons les premiers soins et votre enfant pourrait être conduit, accompagné d’un responsable, à l’hôpital en ambulance, selon la gravité de son état. Nous communiquerons avec vous le plus rapidement possible. Si nous ne réussissons pas à vous joindre, l’autorisation parentale sur la « Fiche santé » nous permettra d’autoriser toute action médicale par le personnel soignant de l’hôpital.

Allergie

Pour le bien de tous, nous vous demandons de porter une attention particulière aux aliments allergènes. Il est INTERDIT de mettre les aliments suivants dans la boîte à lunch de votre enfant :

  • Kiwis;
  • Noix;
  • Arachides.

NOTER que vous devez informer votre enfant qu’il est interdit de partager ses aliments avec leurs camarades pour éviter les problèmes d’allergies alimentaires.

Auto-injecteur

Si votre enfant a des allergies et qu’il doit utiliser un auto-injecteur, il est OBLIGATOIRE de l’avoir en tout temps avec lui dans une pochette sécuritaire. En cas d’oubli, il est de votre responsabilité de venir porter l’auto-injecteur au camp de jour le plus rapidement possible.

Médication

La prise de médicament doit être donnée à la maison. Si l’enfant a besoin de prendre un médicament sur les heures du camp, il devra être en mesure de le prendre seul, car l’équipe d’animateur ne peut pas donner de médicament.

Maladie

Pour le bien être et la sécurité de tous, nous vous recommandons fortement de garder votre enfant à la maison si ce dernier présente des signes de Covid-19, gastro, poux, fièvre ou toutes autres virus contagieux. Une analyse du dossier sera faite pour avoir la possibilité d’obtenir une note de crédit  pour les journées où votre enfant s’est absenté.

Absence

Pour une absence planifier ou si votre enfant doit quitter le camp durant la journée, vous devez nous transmettre l’information par courriel 48 h avant en inscrivant votre nom, vos coordonnés, le nom de l’enfant, le site d’inscription et son groupe d’âge. Le courriel est : info@loisirscll.com.

« Relevé 24 » (pour votre déclaration des revenus)

Le formulaire « Relevé 24 » est le document des frais de garde d’enfants pour votre déclaration des revenus. Il sera disponible sur votre compte Qidigo dès que nous avons l’approbation du gouvernement généralement dans l’avant-dernière semaine du mois de février de l’année qui suit la fréquentation au camp de jour.

IL EST IMPORTANT DE SAVOIR : que c’est le parent qui a fait l’inscription au camp de jour qui recevra le « Relevé 24 » et que nous ne divisions pas ce document, même si vous faites la demande après l’inscription.

Si vous êtes des parents qui ont besoin de chacun votre « Relevé 24 », vous devez faire l’inscription des semaines de camp chacun de votre côté.

Pour le recevoir automatiquement, vous devez avoir inscrit votre numéro d’assurance sociale (N.A.S.) à votre profil de notre site d’inscriptions Qidigo. Si vous n’inscrivez pas votre N.A.S., vous ne recevrez pas le « Relevé 24 ».

Consigne de la Covid-19

Pour le bien et la sécurité de tous les enfants, nous vous demandons de vous assurer que si votre enfant semble avoir des symptômes s’apparentant à la Covid-19 de passer un test avant de déposer votre enfant.

Cette mesure évitera la fermeture du site du camp de jour. Nous vous remercions de penser à la santé de tous.

Résumé et aide-mémoire

Veuillez vous assurer de :

  • Lire le « Guide du parent, Renseignements généraux et Code de vie du camp de jour le Phoenix » avec votre enfant;
  • Avoir rempli la « Fiche santé »;
  • Choisir la semaine de camp;
  • Choisir le service de garde selon les trois (3) options (si besoin);
  • Acquitter vos factures avant le vendredi 7 juin 2024 (sans quoi l’accès pourrait être refusé);
  • Identifier tout le matériel de votre enfant;
  • Avoir des vêtements confortables, adaptés à la température et aux activités, un maillot de bain ainsi que des vêtements de rechange, si besoin;
  • Serviette, casquette ou chapeau;
  • Lotion d’écran solaire, en aérosol (si l’enfant a de la difficulté à faire seul l’application);
  • Souliers ou espadrilles fermées;
  • Repas : lunch froid, minimum deux (2) collations, sans arachides, gourde (bouteille réutilisable);
  • Respecter les horaires du camp et du service de garde. Des frais de 5 $ supplémentaire par 10 minutes seront facturés au parent;
  • Parent qui a fait l’inscription et qui a inscrit son N.A.S. recevra  le « Relevé 24 » sur la plateforme Qidigo en février 2024.

Pour toutes questions, absences ou autres, veuillez communiquer avec le CLL :

info@loisirscll.com

Téléphone : 514 538-3001

CODE DE VIE
À lire avec votre enfant

Le CLL a mis en place une politique « tolérance zéro » pour les enfants ayant un comportement inapproprié. Le CLL se réserve le droit d’exclure d’une activité, de suspendre ou de renvoyer un enfant dont la conduite sera jugée inacceptable dans le meilleur intérêt du fonctionnement du camp.

Le Code de vie du camp vise à intervenir de façon équitable auprès des enfants et à favoriser un climat sain, sécuritaire et harmonieux.

Pour atteindre ce but, l’équipe du camp et les familles doivent travailler ensemble à l’application de ces règles. Les parents et leur enfant sont donc sollicités à travailler de concert avec l’équipe du camp.

Règles de conduite à l’intérieur du Code de vie

Le Code de vie est basé sur la valeur du respect, d’harmonie et de sécurité, afin d’éliminer la violence physique et verbale ainsi que de contrer le phénomène d’intimidation dans notre société.

  • L’enfant doit être respectueux, en tout temps, dans ses paroles et ses gestes, et ce, envers toutes les personnes qu’il côtoie (l’équipe du camp et les enfants). Dans les cas de violence verbale (cri, menace, injure, moquerie, etc.) et physique (bousculade, bataille, geste obscène, crachat, etc.), le responsable communiquera automatiquement avec l’un des parents et les mesures disciplinaires seront appliquées.
  • L’enfant doit être respectueux de sa personne. Il s’habille de façon à pouvoir profiter pleinement de sa journée d’activité. Ses vêtements ne doivent pas porter d’inscriptions ou de dessins à caractère haineux, violent et obscène.
  • L’enfant doit respecter les biens d’autrui, tout le matériel mis à sa disposition ainsi que son environnement, et ce, en tout temps.
  • L’enfant doit demeurer avec son groupe tout au long de la journée.
  • Bien entendu, le Code de vie s’applique également dans le cadre des activités extérieures et des déplacements en autobus ou à pied.
Étapes dans l’application des conséquences à un manquement au Code de vie
  1. Un premier avertissement verbal est donné par un membre de l’équipe du camp qui est témoin du manquement.
  2. S’il y a un deuxième manquement, un membre de l’équipe fait une intervention avec l’enfant. Une fiche de suivi de votre enfant sera remplie par l’animateur ou le responsable et elle devra être signée par un parent ou responsable à son arrivée en fin de journée.
  3. Lors d’un troisième avertissement, une fiche de suivi sera complétée et une suspension la journée suivante sera imposée. Le parent devra venir chercher l’enfant immédiatement.
  4. À la suite de la suspension externe, si l’enfant ne respecte toujours pas le Code de vie, l’enfant sera suspendu du camp pour le reste de l’été. Le parent devra venir chercher l’enfant immédiatement.
  5. Les jours restants de la semaine de suspension ne seront pas remboursés. Les frais d’administrations de 10 % seront appliqués pour le remboursement des semaines subséquentes.

Il n’y aura pas de remboursement dans le cas d’une expulsion pour la semaine en cours.

Il est important de comprendre qu’il y a généralement une progression dans l’application des conséquences à un manquement au Code de vie, mais ceci n’est toutefois pas automatique.

Les conséquences peuvent être appliquées selon la gravité du manquement et pas nécessairement dans l’ordre. Ainsi, dans le cas d’un incident grave, l’étape 3 ou 4 pourrait s’appliquer directement.

Si un parent refuse de signer la fiche de suivi de leur enfant, la direction du CLL communiquera avec ce dernier. Il faut comprendre qu’à ce moment-là, l’enfant sera retiré et il ne pourra plus revenir au camp.

De plus, tout bris de matériel fait de manière volontaire par votre enfant vous sera facturé.

Prenez note, certains enfants ont eu des comportements inadmissibles dans le passé dans le but de ne plus venir au camp. Parlez avec votre enfant avant de faire son inscription pour éviter qu’il soit expulsé de façon volontaire.

Fiche santé

La « Fiche santé » est un document obligatoire à remplir lorsque vous inscrivez votre enfant au camp de jour. Elle permet au personnel du camp d’avoir des informations sur l’état de santé de votre enfant et autres (exemple : l’asthme, allergie, niveau natation, etc.). Elle permet aussi d’avoir l’information sur les personnes qui peuvent venir chercher votre enfant. Vous ne pourrez pas faire votre inscription sans avoir rempli cette « Fiche santé ».

Questions fréquemment posées concernant la « Fiche santé » du camp

Question : Comment trouver la « Fiche santé »

L’accès à la « Fiche santé » arrivera dès que vous ajouterez vos semaines au panier. Vous devez remplir ce document pour pouvoir continuer vos inscriptions. Si vous éprouvez de la difficulté vous pouvez communiquer avec nous au : 514 538-3001 – info@loisirscll.com.

À la question « À quelle heure allez-vous conduire votre enfant le matin » ainsi qu’à la question « À quelle heure allez-vous venir chercher votre enfant l’après-midi »

Ces questions ne constituent pas l’inscription au service de garde. Elles nous aident à respecter nos ratios. Vous devez effectuer l’inscription et le paiement du service de garde sur la plateforme d’inscription « Qidigo ».

À la question : « Comportement, autres informations pertinentes (TDAH, TSA, TO, DI ou autres) »

Si vous répondez « Oui » à la question de « Comportement, autres informations pertinentes », il est important de préciser le besoin particulier de l’enfant. Pour toutes difficultés d’intégration, vous devez faire une demande d’accompagnement d’intégration pour notre camp, sans quoi votre enfant pourrait être retiré du camp. Vous trouverez l’information dans notre section « Camp d’accompagnement ».

À la question : « À la fin de la journée, votre enfant peut quitter avec les personnes suivantes »

Vous devez inscrire votre nom, votre numéro de téléphone ainsi que le lien de parenté, même si c’est vous qui avez fait l’inscription (inscrire votre nom ou le nom du parent qui a droit de venir chercher l’enfant, si ce n’est pas vous qui venez le chercher tous les jours). Vous pouvez inscrire le nom d’une autre personne qui pourra venir chercher votre enfant en inscrivant le nom, le numéro de téléphone et le lien de parenté à la question « Autre personne autorisée (facultatif) ».

À la question : « Niveau de nage de votre enfant? (Vert : sans problèmes, jaune : veste de sauvetage dans la zone profonde, rouge : ne sait pas nager, veste de sauvetage en tout temps) »

Vous devez inscrire la couleur du niveau de nage, mais un test de nage sera fait lors de la première journée de fréquentation à la piscine.

Il est important de comprendre que votre enfant suivra son groupe même à la piscine. S’il est plus avancé en natation que les autres enfants de son groupe, il ne pourra pas aller dans les autres groupes pour nager. Il devra suivre son groupe.

À la question : « Dans le cadre de nos activités, des photos peuvent être prises afin de promouvoir notre organisme sur les médias sociaux. Autorisez-vous le Centre de loisirs de Lachine à prendre des photos et à faire la diffusion de l’image de votre enfant? »

Si vous répondez « Oui » à cette question, cela ne veut pas dire que vous ou votre enfant pouvez prendre des photos avec les autres enfants. L’autorisation de prise de photos est seulement pour le personnel du camp de jour.

À la question : « J’ai lu, j’ai compris et j’accepte les conditions sur le « Guide du parent et Renseignements généraux et Code de vie du camp de jour le Phoenix » destiné aux parents pour le camp de jour le Phoenix disponible sur le site Internet du Centre de loisirs de Lachine ».

En répondant « Oui », vous attestez avoir compris nos règles et conditions et vous acceptez de vous y conformer. Il est donc obligatoire de le lire et de l’expliquer à votre enfant avant d’y répondre. Si vous avez besoin d’informations supplémentaires, vous pouvez nous joindre par courriel : info@loisirscll.com ou au : 514 538-3001. C’est avec plaisir que nous y répondrons.

Inscription aux activités

Inscription à l’infolettre

Menu